Käännösten kuningas – Tapani Kansan villit hittisuomennokset

Aarre Tapani Kansa syntyi Haminassa 9.3.1949. Hän löi itsensä läpi levylaulajana 19-vuotiaana vuonna 1968 singlellä "Päättyneet on päivät"/"Delilah", jolta etenkin kääntöpuolen kappale on jäänyt elämään. Ensilevytyksensä "Marianne" ja "Kauempaa ja kauempaa" hän oli tehnyt jo edellisvuonna, mutta ne eivät vielä herättäneet sen suurempaa huomiota. Tapani Kansa menehtyi 25.3.2025 sappikivileikkauksen jälkeisiin komplikaatioihin. Näitä levytyksiä seurasi merkittävä... Continue Reading →

Suomeen saapuvan Robbie Williamsin tarina nähdään ensin elokuvateattereissa – Katso traileri

Robbie Williamsin tarina saapuu elokuvateattereihin Suomen valkokankaille 24.1.2025. Williamsin kotimaassa Britanniassa "Better Man" -elokuva nähdään jo jouluna alkaen 26.12.2024. 27.12.2024 suoratoistopalveluihin ilmestyy elokuvan soundtrack-albumi. Erikoista elokuvassa on, että Robbie Williams nähdään koko elokuvan ajan CGI-tekniikalla toteutettuna apinana. Williams kutsuu itseään usein "apinaksi" tyyliin "Tanssin tuolla takana kuin apina". Elokuvan ohjaaja Michael Gracey alkoi ajatella: "Eikö... Continue Reading →

Gay Anthemin anatomia: Homohumppaa vai aatteen paloa

Gay anthem eli vapaasti suomennettuna "homohymni" on musiikkikappale, joka on erityisesti homomiesten musiikkimaun mukainen. Naispuolisilla homoseksuaaleilla eli lesboilla ja kaikilla muilla muunsukupuolisilla musiikkimaku ei aina yhdy gay anthemeihin yhtä ilmiselvästi, vaikka toki gay anthemit parhaimmillaan toimivat koko seksuaalisen tasavertaisuuden ja Pride-liikkeen tunnussävelminä. Tässä väittämässä on ehkä liikaa stereotyyppistä lokerointia ja asioiden suoraviivaistamista, sillä myöskään kaikki... Continue Reading →

Pidä blogia WordPress.comissa.

Ylös ↑